1
00:01:38,580 --> 00:01:40,640
ما الذي تفعله هنا ؟

2
00:01:42,230 --> 00:01:43,920
لقد طرحت عليك سؤالا.

3
00:01:44,470 --> 00:01:46,790
ما الذي تفعله هنا ؟

4
00:01:50,140 --> 00:01:53,500
يا له من أحمق أنا
أنا! ماذا كنت أفكر؟

5
00:01:54,630 --> 00:01:57,460
لقد ضاعت و
هبطت على هذا الجانب..

6
00:01:57,720 --> 00:01:59,340
هل انت ضائع؟

7
00:01:59,550 --> 00:02:01,160
هل أنت مع عمال المناجم؟

8
00:02:01,300 --> 00:02:04,060
هذا هو مكان الرئيس.

9
00:02:04,580 --> 00:02:05,670
تشا هاي إن...

10
00:02:06,180 --> 00:02:08,160
إنها ترقى إلى مستوى سمعتها.

11
00:02:08,400 --> 00:02:10,740
لم أر ذلك قادمًا.

12
00:02:12,980 --> 00:02:13,900
كنت أحلم؟

13
00:02:14,400 --> 00:02:16,590
أنا متأكد من أنه كان لديه مسدس!

14
00:02:16,740 --> 00:02:17,610
أنا آسف، لقد كنت...

15
00:02:18,110 --> 00:02:20,090
لا تبقى حولها.

16
00:02:20,260 --> 00:02:24,550
إذا استيقظ الرئيس
للأعلى، سوف يمر طاقم التعدين بأكمله.

17
00:02:24,700 --> 00:02:25,700
أنا أعتبر.

18
00:02:33,730 --> 00:02:35,000
دقيقة واحدة فقط .

19
00:02:35,670 --> 00:02:36,660
نعم فعلت .

20
00:02:43,400 --> 00:02:45,510
لكن... ليست رائحتها كريهة!

21
00:02:46,060 --> 00:02:47,580
ماذا جرى ؟

22
00:02:47,920 --> 00:02:50,600
هل أنت حقا صياد؟

23
00:02:51,160 --> 00:02:52,820
اه...نعم...

24
00:02:54,800 --> 00:02:57,440
هل أنت سونغ جين وو؟

25
00:03:01,200 --> 00:03:02,630
لا شئ.

26
00:03:02,830 --> 00:03:06,270
كن حذرا على
في طريق العودة، هذا الزنزانة ضخمة.

27
00:03:06,420 --> 00:03:07,490
حصلت عليه.

28
00:03:10,630 --> 00:03:12,960
هل لأن رتبته منخفضة؟

29
00:03:13,430 --> 00:03:14,920
لم تكن رائحته سيئة.

30
00:03:17,270 --> 00:03:18,440
على العكس من ذلك،

31
00:03:18,810 --> 00:03:20,200
كانت رائحتها جيدة حقًا.

32
00:03:21,920 --> 00:03:24,760
لقد ضاعت و
هل واجهت تشا هاي إن؟

33
00:03:24,910 --> 00:03:26,370
الرجل الصغير!

34
00:03:26,640 --> 00:03:30,230
يجب أن نكون راضين
لنعجب به من بعيد.

35
00:03:31,680 --> 00:03:34,400
لحمايتنا من الزعيم

36
00:03:34,550 --> 00:03:38,030
إنها تتخطى وجبتها
ويقوم بجولات.

37
00:03:38,420 --> 00:03:40,530
إنها شابة،
ولكن مسؤولة جدا.

38
00:03:40,960 --> 00:03:42,780
وهذا يفسر سبب وجوده هناك.

39
00:03:43,620 --> 00:03:47,460
تشا هاي إن لديه
مشكلة مع رائحة الصيادين الآخرين.

40
00:03:47,610 --> 00:03:50,030
رائحة الصيادين ؟

41
00:03:50,420 --> 00:03:52,410
إنها غريزة طبيعية فيها.

42
00:03:52,770 --> 00:03:55,490
إنها تغطي أنفها دائمًا، أليس كذلك؟
هل لاحظت؟

43
00:03:55,620 --> 00:03:56,460
أنا أعرف.

44
00:03:57,430 --> 00:03:59,170
لماذا كانت ردة فعلها هكذا؟

45
00:04:01,290 --> 00:04:04,390
لن أشم رائحة مثل ذلك
الصيادين ؟

46
00:04:05,140 --> 00:04:08,980
هذا يذكرني
لما قاله لي في البوابة الحمراء.

47
00:04:09,580 --> 00:04:11,630
هل لأنني مقامر؟

48
00:04:13,000 --> 00:04:16,120
الوحيد
الذي يحصل على فوائد النظام.

49
00:04:16,490 --> 00:04:19,500
ولكن ما هو بالضبط
أن يكون مقامر؟

50
00:04:20,700 --> 00:04:22,200
هنا لك .

51
00:04:22,450 --> 00:04:23,740
شكراً جزيلاً.

52
00:04:24,450 --> 00:04:26,370
شكرا لك،
انتهينا بسرعة.

53
00:04:26,790 --> 00:04:29,950
لقد انتهينا حتى قبل الاستلام
فريق.

54
00:04:30,160 --> 00:04:32,040
انها في دمك!

55
00:04:32,190 --> 00:04:35,260
أعترف بذلك، كنت
إخفاء مجرفة في مكان ما!

56
00:04:35,410 --> 00:04:36,980
ولكن لا، دعونا نرى...

57
00:04:37,290 --> 00:04:39,070
حصلت على زجاجة.

58
00:04:39,210 --> 00:04:42,300
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيت أي شخص مثلك.

59
00:04:45,440 --> 00:04:48,510
قل... هل
ترغب في العمل بالنسبة لي؟

60
00:04:49,060 --> 00:04:50,660
سأدفع لك بسخاء!

61
00:04:50,910 --> 00:04:53,980
أنا أقدر
العرض، ولكن إذا كنت هنا،

62
00:04:54,240 --> 00:04:56,490
هذا لأنني
كان لديه بعض وقت الفراغ.

63
00:04:57,180 --> 00:04:59,940
حسنا، هذا سيء للغاية.

64
00:05:00,530 --> 00:05:03,680
لا يمكنك المساعدة
لنا يوم آخر؟

65
00:05:03,880 --> 00:05:05,020
ماذا تقصد ، \

66
00:05:05,150 --> 00:05:08,160
حسنًا، هناك غارتان مقررتان
ليوم غد.

67
00:05:08,290 --> 00:05:09,910
المستوى A والمستوى C.

68
00:05:10,480 --> 00:05:12,560
إعادة تقييمي
هو بعد غد.

69
00:05:12,720 --> 00:05:15,870
لقد فهمت العملية أيضًا.

70
00:05:16,410 --> 00:05:18,080
انتظر غدا؟

71
00:05:18,790 --> 00:05:23,020
الصيادون
هل هناك غارات غدا؟ المستويات أ و ج؟

72
00:05:23,170 --> 00:05:27,360
نعم،
لكن السرب B هو من يتولى الأمر.

73
00:05:27,510 --> 00:05:28,800
سرب ب؟

74
00:05:29,260 --> 00:05:31,640
وهذا ما يجعلنا أقوياء.

75
00:05:31,790 --> 00:05:34,650
الصيادين فقط
يمكن تشكيل قواتين.

76
00:05:34,780 --> 00:05:37,320
لرعاية الزنزانات من المستوى A.

77
00:05:37,970 --> 00:05:40,240
أين نلتقي غدا؟

78
00:05:40,910 --> 00:05:42,820
أعتبر أنك متورط في هذا؟

79
00:05:43,190 --> 00:05:46,500
سوف أتأكد
تحصل على أجر مضاعف!

80
00:05:46,890 --> 00:05:48,010
لا، كنت...

81
00:05:48,140 --> 00:05:51,030
هيا، أنت تستحق أكثر من
قليل من رجالي!

82
00:05:54,180 --> 00:05:56,140
أريد بعض المعلومات.

83
00:05:56,270 --> 00:05:59,530
أنا أبحث عنه
رجل يدعى سونغ جين وو من القصر.

84
00:05:59,670 --> 00:06:01,210
الصياد سونغ ؟

85
00:06:01,600 --> 00:06:03,090
هل تعرفه؟

86
00:06:03,240 --> 00:06:07,480
الرئيس تشوي
سألني نفس الشيء أمس.

87
00:06:07,710 --> 00:06:09,050
الرئيس تشوي؟

88
00:06:09,220 --> 00:06:13,560
نعم،
ولكن ملفه لا يمكن الوصول إليه حاليا.

89
00:06:14,310 --> 00:06:17,620
رغم مكانتها المتدنية..
لقد أغلقت الجمعية كل شيء.

90
00:06:17,760 --> 00:06:19,260
لم أفعل قط
رأيت أي شيء مثل ذلك.

91
00:06:19,730 --> 00:06:21,240
ماذا؟

92
00:06:24,920 --> 00:06:26,800
سلوكه في الزنزانة..

93
00:06:27,130 --> 00:06:29,410
السيد تشوي يسأل عنه

94
00:06:29,670 --> 00:06:31,380
والجمعية
الذي يغطيه...

95
00:06:32,250 --> 00:06:34,330
هناك ثعبان البحر تحت الصخرة.

96
00:06:35,160 --> 00:06:37,540
من كل
الصيادين الذين قابلتهم في حياتي...

97
00:06:39,060 --> 00:06:42,940
...هو أول من لا يفعل ذلك
لدي رائحة تجعلني أشعر بالمرض.

98
00:06:48,480 --> 00:06:50,010
آه، ها أنت ذا!

99
00:06:50,310 --> 00:06:51,400
مهلا، سونغ!

100
00:06:51,540 --> 00:06:52,590
مساء الخير .

101
00:06:55,440 --> 00:06:58,140
سونغ، هل أكلت بعد؟

102
00:06:58,580 --> 00:07:00,020
مهلا، سونغ!

103
00:07:00,620 --> 00:07:03,690
جين وو، حاول ألا تؤذي
نفسك هذه المرة.

104
00:07:07,480 --> 00:07:10,580
لم أشعر
مثل هذا في حين.

105
00:07:11,270 --> 00:07:13,800
هل تريد تناول الغداء؟

106
00:07:13,950 --> 00:07:15,920
يجب أن تنضم إلينا.

107
00:07:16,070 --> 00:07:16,910
أنا أعتبر.

108
00:07:17,330 --> 00:07:19,350
هيا، خذ الغارة من المستوى C!

109
00:07:19,480 --> 00:07:22,460
سرب الهجوم
سوف يغادر قريبا.

110
00:07:25,450 --> 00:07:27,550
وهو لا يزال يفعل ذلك اليوم!

111
00:07:30,180 --> 00:07:33,220
انها مثل الأسطوانة
السفينة معك.

112
00:07:33,500 --> 00:07:37,240
لدينا وقت للراحة من قبل
مستوى الغارة بعد ظهر هذا اليوم.

113
00:07:37,450 --> 00:07:39,760
الالتقاط
الفريق لم يعود

114
00:07:39,900 --> 00:07:42,370
أنت متأكد من أنك لا
لا تريد الانضمام إلينا؟

115
00:07:42,830 --> 00:07:44,000
لقد دفعت خمسة أضعاف ذلك!

116
00:07:44,690 --> 00:07:45,920
لا، شكرا لك.

117
00:07:46,220 --> 00:07:47,300
أنا آسف، لقد كنت فقط...

118
00:07:49,020 --> 00:07:50,570
كابتن سون
كيهون! ما هذا ؟

119
00:07:51,220 --> 00:07:54,560
هل يمكنني استعارة أحد رجالك؟

120
00:07:54,700 --> 00:07:57,550
لقد حدث خطأ في حقيبتنا.

121
00:07:57,990 --> 00:08:01,790
لماذا لا أحد
من فريق الإنعاش ؟

122
00:08:01,940 --> 00:08:04,590
على ما يبدو، هم
نقص الموظفين أيضا.

123
00:08:06,360 --> 00:08:10,050
من
يأتي معنا سوف يحصل على مكافأة المخاطر!

124
00:08:12,780 --> 00:08:16,720
بورتفيكس في المستوى
الزنزانة ليست في متناول أيدينا..

125
00:08:17,160 --> 00:08:19,260
علاوة المخاطرة أم لا.

126
00:08:20,790 --> 00:08:23,100
حسنًا، لا يوجد متطوعين على الإطلاق؟

127
00:08:24,380 --> 00:08:25,560
سأذهب معك.

128
00:08:28,840 --> 00:08:29,950
سونغ !

129
00:08:30,090 --> 00:08:33,770
هل أنت بخير؟ إنه
مليئة بالوحوش القوية!

130
00:08:33,910 --> 00:08:36,640
لا يجب أن تخاطر
حياتك لمثل هذا الثمن الصغير.

131
00:08:36,780 --> 00:08:38,120
لا تقلق بشأن هذا

132
00:08:38,340 --> 00:08:40,170
أنا بعيد عن النزوة.

133
00:08:40,300 --> 00:08:43,330
أنت لا تفعل ذلك
فهم، هذا ليس السؤال!

134
00:08:43,980 --> 00:08:47,290
إنه مبتدئ،
فهو لا يقيس الخطر إطلاقاً..

135
00:08:48,050 --> 00:08:48,920
وماذا عن رتبته؟

136
00:08:49,060 --> 00:08:50,290
إنها فئة E.

137
00:08:50,740 --> 00:08:52,170
من الأفضل أن تختار...

138
00:08:52,320 --> 00:08:54,410
لا، هو سوف يقوم بهذه المهمة.

139
00:08:57,180 --> 00:09:01,210
لقد طلب مني ذلك
قيادة هذا السرب. اسمي سون كيهون.

140
00:09:01,550 --> 00:09:02,980
سونغ جين وو، كم هو جميل.

141
00:09:05,250 --> 00:09:07,200
إنها أكبر من
واحد أمس.

142
00:09:07,520 --> 00:09:10,570
لكن مانا له
التقلب أضعف.

143
00:09:11,140 --> 00:09:12,560
اهدأ.

144
00:09:12,700 --> 00:09:16,820
لو كان الخطر حقيقيا
لن ترسل النقابة السرب B.

145
00:09:18,030 --> 00:09:21,020
هناك ستة رتب
وثلاثة رتبة B.

146
00:09:21,660 --> 00:09:23,430
حتى بدون
المرتبة S على جانبهم،

147
00:09:23,560 --> 00:09:27,830
في نقابة أخرى، هذا السرب
لن يتم إعارته أبدًا.

148
00:09:28,790 --> 00:09:30,040
حسنًا، دعنا نحصل على هذا
تظهر على الطريق.

149
00:09:31,410 --> 00:09:35,470
الصيادون لديهم
سربين من هذا المستوى؟

150
00:09:43,210 --> 00:09:46,160
أنا لا أشعر
الكثير من القوة اليوم.

151
00:09:46,590 --> 00:09:47,690
وبعد...

152
00:09:48,390 --> 00:09:51,460
لدي نفس الشعور كما فعلت مع
البوابة الحمراء.

153
00:09:52,080 --> 00:09:53,650
أنا قلق من لا شيء؟

154
00:09:53,990 --> 00:09:55,980
ليست هناك حاجة للذعر.

155
00:09:56,640 --> 00:09:57,790
ماذا؟

156
00:09:58,970 --> 00:10:01,950
الكابتن و
والبعض الآخر كلها جيدة جدا.

157
00:10:02,220 --> 00:10:06,520
البقاء في الخلف، و
لن يحدث شيء.

158
00:10:07,050 --> 00:10:08,420
شكراً جزيلاً.

159
00:10:09,460 --> 00:10:13,630
إذا كنت أقود هذا
غارة، سأحصل رسميًا على سرب.

160
00:10:14,080 --> 00:10:16,440
أنا لست في المستوى
للسيد تشوي أو الآنسة تشا،

161
00:10:16,790 --> 00:10:18,670
لكنني ما زلت في المرتبة أ.

162
00:10:19,020 --> 00:10:20,530
انها في متناول يدي.

163
00:10:26,450 --> 00:10:28,770
إنهم ذاهبون
في التشكيل دون أن يقول كلمة واحدة!

164
00:10:33,540 --> 00:10:34,490
انها قادمة!

165
00:10:40,450 --> 00:10:41,910
إنهم ابن آوى
من الزنزانة !

166
00:10:54,290 --> 00:10:55,130
انزل!

167
00:11:07,400 --> 00:11:09,940
ماذا يفعلون
في مستوى زنزانة؟

168
00:11:10,660 --> 00:11:12,960
ألا ينبغي أن يكونوا هنا؟

169
00:11:13,500 --> 00:11:16,190
إنهم مخلوقات ذات تصنيف C.

170
00:11:16,540 --> 00:11:19,620
ليس من المفترض
البقاء على قيد الحياة هنا.

171
00:11:21,700 --> 00:11:22,570
ماذا، الياقات؟

172
00:11:23,470 --> 00:11:26,280
انظروا، لقد تم ترويضهم.

173
00:11:26,710 --> 00:11:29,860
الاحتفاظ بها
على قيد الحياة لتصبح كلاب صيد، إذن؟

174
00:11:36,270 --> 00:11:38,540
يبدو أنني فهمت الأمر بشكل صحيح.

175
00:11:48,460 --> 00:11:49,660
العفاريت العالية؟

176
00:11:49,810 --> 00:11:50,930
لماذا هنا؟

177
00:12:05,820 --> 00:12:07,410
يا لها من قوة!

178
00:12:15,000 --> 00:12:16,700
الاستفزاز ليس له أي تأثير!

179
00:12:16,830 --> 00:12:19,130
إنهم يهدفون
في الحرس الخلفي!

180
00:12:22,000 --> 00:12:23,760
نحن لن نسمح لهم!

181
00:12:28,220 --> 00:12:31,350
إنهم مقاومون للسحر!

182
00:12:43,730 --> 00:12:45,140
انه قوي جدا!

183
00:12:45,270 --> 00:12:47,860
سوف أشل حركتي فقط
له لبضع ثوان!

184
00:12:48,000 --> 00:12:49,420
أنا أدعو للنسخ الاحتياطي!

185
00:12:50,050 --> 00:12:52,020
ياعائلتي اسمعوا ندائي..

186
00:12:53,520 --> 00:12:55,300
وذبح أعداءنا!

187
00:12:59,970 --> 00:13:03,590
ها هي بطاقتي!

188
00:13:16,070 --> 00:13:18,140
نحن بحاجة للمساعدة هنا!

189
00:13:18,290 --> 00:13:20,080
انتظر، أنا قادم!

190
00:13:21,130 --> 00:13:24,690
إنهم كثيرون! يجب ألا نسمح لهم بذلك
تحيط بنا!

191
00:13:24,880 --> 00:13:27,360
تشكيل مجموعات من ثلاثة!

192
00:13:28,470 --> 00:13:31,280
واحد أورك عالية يستحق
رتبة A، وبالنظر إلى أرقامهم...

193
00:13:31,880 --> 00:13:35,210
المقاتلون من الفئة B
لن يكون هناك تطابق بالنسبة لهم!

194
00:13:40,090 --> 00:13:42,420
انتظروا يا رفاق.

195
00:13:52,530 --> 00:13:53,480
الآن !
- ماذا ؟

196
00:13:53,930 --> 00:13:56,690
لا تتحرك، سأفعل
اعتني به.

197
00:14:37,930 --> 00:14:40,350
ماذا...ماذا حدث للتو؟

198
00:14:47,900 --> 00:14:48,740
هذا غريب.

199
00:14:50,080 --> 00:14:52,620
لقد أصبحوا
أبطأ، فجأة.

200
00:14:53,400 --> 00:14:55,990
سوف نقوم بدفعهم للخلف!

201
00:14:56,730 --> 00:14:59,480
يجب أن أتجنب التدخل

202
00:14:59,700 --> 00:15:01,670
لكن لا أستطيع أن أتركهم يموتون.

203
00:15:07,970 --> 00:15:10,300
سوف أضعفهم بتكتم.

204
00:15:13,680 --> 00:15:15,220
لا تزعجني!

205
00:15:54,870 --> 00:15:56,440
هل أصيب أحد؟

206
00:15:56,590 --> 00:15:58,600
على ما يبدو، الجميع بخير!

207
00:15:58,920 --> 00:16:00,890
إنها معجزة!

208
00:16:01,450 --> 00:16:04,540
مهلا، شيء غريب
حدث أثناء القتال.

209
00:16:04,920 --> 00:16:07,920
رأيت ذلك،
نعم. تباطأت تحركاتهم.

210
00:16:08,180 --> 00:16:09,690
هل هذه أنت يا جينا؟

211
00:16:10,510 --> 00:16:12,150
ليس لدي تلك القدرة.

212
00:16:12,290 --> 00:16:16,620
أنا جيد في السحر الهجومي
والقليل من التحريك الذهني، هذا كل شيء.

213
00:16:16,780 --> 00:16:19,540
الآخرون هم
متخصصون في السحر الناري .

214
00:16:19,720 --> 00:16:23,850
ليس لدينا
القتلة. لا أحد قادر على ذلك.

215
00:16:24,460 --> 00:16:27,820
على أية حال، لا
يهم. المهم أنك انتصرت.

216
00:16:27,970 --> 00:16:31,200
هذا صحيح. نحن
من الواضح أنه أفلت من العقاب.

217
00:16:32,920 --> 00:16:36,830
هذا الرجل حقا
يعتقد أننا البلهاء.

218
00:16:37,030 --> 00:16:41,790
يعتقد
ساحر مثلي لم يرى عباءته؟

219
00:16:42,470 --> 00:16:45,920
ولكن مهلا، نحن
كلهم على قيد الحياة بسببه.

220
00:16:46,180 --> 00:16:49,330
ربما حصل على حقه
الأسباب، سأدعها تذهب.

221
00:16:50,100 --> 00:16:53,300
الكابتن سون، ينبغي
نواصل الغارة؟

222
00:16:55,120 --> 00:16:57,440
إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لنا.

223
00:16:57,590 --> 00:17:01,790
سنحتاج
معالجان وثلاثة سحرة آخرين.

224
00:17:02,390 --> 00:17:05,650
أنا أعلم أن هذا هو الخاص بك
لأول مرة ككابتن،

225
00:17:05,810 --> 00:17:08,710
لكن أعتقد
فمن الأفضل التراجع.

226
00:17:12,550 --> 00:17:14,800
أستطيع أن أفهم كيف يشعر.

227
00:17:15,290 --> 00:17:17,550
يريد تنظيف الزنزانة.

228
00:17:17,910 --> 00:17:20,650
ولكن إذا كان لديه حقا
روح الطباخ...

229
00:17:21,480 --> 00:17:22,440
أنا لن أذهب.

230
00:17:23,220 --> 00:17:25,140
دعونا إخلاء المبنى!

231
00:17:27,730 --> 00:17:30,270
اعتقدت أنك كذلك
سيجبرنا على التحرك

232
00:17:30,720 --> 00:17:32,770
لدي الحد الأدنى من الحكم.

233
00:17:34,800 --> 00:17:35,860
ما...

234
00:17:36,370 --> 00:17:39,140
إنه حاجز
على مستوى عال علاوة على ذلك.

235
00:17:39,660 --> 00:17:41,580
لم يكن هناك شيء
عندما وصلنا هنا!

236
00:17:42,040 --> 00:17:45,540
<unk>هل هذا جيد بالنسبة لك؟
سأستغرق بعض الوقت، لكن نعم.

237
00:17:46,770 --> 00:17:51,000
شيء في
يستخدم هذا الزنزانة سحرًا عالي المستوى.

238
00:17:51,620 --> 00:17:53,410
من الأفضل أن نذهب.

239
00:17:53,580 --> 00:17:56,970
نحن لسنا كذلك
قطع لهذا المكان.

240
00:17:59,140 --> 00:18:01,140
ماذا كان هذا؟

241
00:18:01,420 --> 00:18:02,470
هذا ليس صحيحا.

242
00:18:02,850 --> 00:18:04,310
هل هذا رئيس
الزنزانة ؟

243
00:18:04,530 --> 00:18:06,020
أنا في عجلة من أمري.

244
00:18:06,310 --> 00:18:07,880
أنا قادم الآن.

245
00:18:08,180 --> 00:18:11,620
حتى تلك الفئة ب
كان من الممكن أن يشعر المقاتل بهذه التقلبات.

246
00:18:12,050 --> 00:18:14,500
كيف يمكن أن غابوا؟

247
00:18:20,610 --> 00:18:22,410
هل هذا فخ؟

248
00:18:22,620 --> 00:18:24,620
شبه ، تعويذة نعمة !

249
00:18:26,020 --> 00:18:27,330
ماذا جرى؟

250
00:18:34,900 --> 00:18:37,920
كيهون، هناك في
على الأقل 50 منهم في المقدمة!

251
00:18:39,070 --> 00:18:40,510
.لا تتحرك

252
00:18:41,800 --> 00:18:44,130
إذا قاتلنا
هنا، نحن جميعا ميتون.

253
00:18:50,450 --> 00:18:55,360
أنا لن أذهب
لتكون قادرة على القيام بذلك.

254
00:18:56,160 --> 00:19:00,570
أنا لن أذهب
لتكون قادرة على القيام بذلك.

255
00:19:01,940 --> 00:19:06,710
أنا لن أذهب
لتكون قادرة على القيام بذلك.

256
00:19:13,080 --> 00:19:15,170
البشر...

257
00:19:15,710 --> 00:19:18,210
اسمي كارجالجان...

258
00:19:18,350 --> 00:19:21,510
أتمنى أن ألتقي بك.

259
00:19:22,050 --> 00:19:25,480
كارجالجان، هل أنت
يمنع طريقنا للخروج؟

260
00:19:25,980 --> 00:19:27,600
أنا أعرف.

261
00:19:27,740 --> 00:19:31,100
أنا الجدير و
ساحر عظيم من العفاريت.

262
00:19:31,510 --> 00:19:35,540
هل هناك كائن
أقوى منك في هذا الكهف؟

263
00:19:37,680 --> 00:19:41,320
هل تعتقد حقا
يمكن أن أهزم؟

264
00:19:41,680 --> 00:19:43,290
قم باختيارك.

265
00:19:43,460 --> 00:19:47,990
إما أن تموت على اليدين
من جنودي أو اتبعهم إلي.

266
00:19:51,300 --> 00:19:52,520
ونحن في طريقنا لمتابعتهم.

267
00:20:00,400 --> 00:20:01,770
انا ذاهب لقتلك.

268
00:20:02,140 --> 00:20:02,980
نعم فعلت .

269
00:20:04,840 --> 00:20:08,180
سنشن هجوما في أقرب وقت
يظهر الرئيس.

270
00:20:08,770 --> 00:20:09,990
بغض النظر عن النتيجة،

271
00:20:10,120 --> 00:20:13,240
ينبغي أن يكون
يكفي لرفع الحاجز.

272
00:20:13,400 --> 00:20:16,730
اخرج من هنا و
اتصل بسرب.

273
00:20:17,120 --> 00:20:18,860
هل أنت مستسلم للموت؟

274
00:20:20,600 --> 00:20:24,380
هدفنا ليس الحصول على
من الزنزانة على قيد الحياة.

275
00:20:24,510 --> 00:20:26,120
أنا لا أحاول الحصول على
عليك أن تفعل أي شيء، ولكن لإغلاقها.

276
00:20:26,740 --> 00:20:28,740
لدي معروف لأطلبه.

277
00:20:29,790 --> 00:20:33,900
هذه هي إرادتي. يمكن
هل تعطيه لعائلتي؟

278
00:20:34,950 --> 00:20:38,510
لدينا التزام
للقيام بواجبنا.

279
00:20:38,660 --> 00:20:40,260
ولكن ليس أنت!

280
00:20:40,920 --> 00:20:43,380
أتمنى لك أن تغادر هنا على قيد الحياة.

281
00:20:44,190 --> 00:20:46,280
هذا الوضع اليائس

282
00:20:46,530 --> 00:20:48,810
هذا يذكرني
من الزنزانة المزدوجة.

283
00:20:49,560 --> 00:20:51,190
وكان كل رجل لنفسه.

284
00:20:52,370 --> 00:20:54,510
لكنهم كذلك
لا تزال ملحومة معا.

285
00:20:54,980 --> 00:20:59,020
سوف أعتبر، ولكن
آمل ألا أضطر إلى إعطائها لهم.

286
00:21:06,370 --> 00:21:07,990
انه ليس هنا؟

287
00:21:08,200 --> 00:21:10,490
انه خارج القصر؟

288
00:21:11,730 --> 00:21:12,980
ما الأمر أيها الصياد؟

289
00:21:14,150 --> 00:21:16,790
أنت لست في إجازة اليوم؟

290
00:21:16,960 --> 00:21:20,510
قل لي، هل
هل رأيت سونغ جين وو؟

291
00:21:21,540 --> 00:21:23,010
سونغ؟

292
00:21:23,320 --> 00:21:26,100
هو في ذلك
زنزانة، كمحفظة.

293
00:21:26,580 --> 00:21:27,510
لكن اه...

294
00:21:28,080 --> 00:21:30,510
إنه في تلك البوابة، إذن؟

295
00:21:56,740 --> 00:21:58,790
البشر...

296
00:22:01,280 --> 00:22:03,460
أود أن أرحب بكم.

297
00:23:27,840 --> 00:23:29,840
== مزامنة، تصحيحها
بواسطة إلدر مان == @elder_man

298
00:23:31,180 --> 00:23:32,970
وقد شاركت اللجنة أيضا
في تنفيذ البرنامج.